Augmentation des prix du carburant pour les compagnies aériennes : Majorations pour les voyages d’hiver 2005/06

Les prix du brut et du kérosène continuent à se situer à un très haut niveau. Depuis quelque temps déjà, certaines compagnies aériennes facturent, pour les vols de ligne, les suppléments de prix pour kérosène à leurs clients. Selon les conditions générales de voyage et dispositions contractuelles (CGVDC), il est possible, à certaines conditions, de reporter l’augmentation du prix du kérosène sur les tiers.

Voyages et prestations aériennes seules, avec vols spéciaux/vols charter
Pour toutes les nouvelles réservations dès le 4.10.05 avec départ dès le 1.11.05, les suppléments suivants sont facturés:

• Pour les courts et moyens courriers au départ de Genève, Zurich, Lugano 30 francs (pour 1-2-FLY 10 euros), respectivement 18 francs lors du départ depuis un aéroport allemand (incl. Bâle-Mulhouse-Freiburg) par personne pour les trajets aller et retour.

• Pour les longs courriers à partir d’aéroports suisses et étrangers, le supplément est de 50 francs (pour 1-2-FLY 26 euros pour vols charter) par personne pour les trajets aller et retour. Les clients qui ont déjà effectué leur réservation profitent de leur décision anticipée. Nous n’appliquons pas de majorations rétroactives.

Voyages et prestations aériennes seules, avec vols de ligne
Pour les nouvelles réservations et les réservations existantes, les suppléments de kérosène, dont les montants varient selon les compagnies aériennes, seront facturés – sous réserve des délais contractuels de voyage, visés dans les conditions générales de voyage et dispositions contractuelles (CGVDC) – indépendamment de la date du départ, conformément aux dispositions de la compagnie aérienne concernée.

Les suppléments de prix pour carburant sont applicables, jusqu’à nouvel ordre, à toutes les offres (adultes et enfants dès 2 ans) des marques de TUI Suisse (Imholz, Flex Travel, MAGIC LIFE Club, ROBINSON Club, SPINOUT SportTours, Vögele Voyages, 1-2-FLY). Les réductions pour enfants ne s’appliquent pas aux suppléments. Pour les enfants en bas âge jusqu’à 2 ans (Infants), le supplément n’est pas facturé. TUI Suisse observe attentivement l’évolution des prix. Si la situation devait se détendre, TUI Suisse renoncera aux suppléments pour carburant.

Autres renseignements pour médias fournis par:
Roland Schmid, TUI Suisse, Téléphone +41 (1)455 42-32
Email : roland.schmid@tui.ch